{"id":24844,"date":"2025-05-22T17:49:07","date_gmt":"2025-05-22T16:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/albertayachts.com\/pravila-o-privatnosti\/"},"modified":"2025-09-15T19:15:47","modified_gmt":"2025-09-15T18:15:47","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/pravila-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Osobni podaci i sigurnost<\/h3>

Razumijemo da vam je va\u0161a privatnost va\u017ena i da brinete o tome kako se va\u0161i osobni podaci koriste i dijele na internetu. Po\u0161tujemo i cijenimo privatnost svakoga tko posjeti ovu web stranicu i \u017eelimo da budete sigurni da \u0107e se svi osobni podaci prikupljeni s ove web stranice nastaviti koristiti u skladu s na\u0161im obvezama i va\u0161im pravima prema mjerodavnom pravu, kao \u0161to je Zakon o za\u0161titi osobnih podataka i Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka (GDPR) EU-a. Ova Pravila o privatnosti obja\u0161njavaju koji \u0107e se va\u0161i podaci prikupljati, kako \u0107e se podaci koristiti i kako mo\u017eete kontrolirati prikupljanje, ispravak i\/ili brisanje podataka. Ne\u0107emo koristiti niti dijeliti va\u0161e podatke ni s kim, osim kako je opisano u ovim Pravilima o privatnosti. <\/p>

Posjetom na\u0161oj web stranici https:\/\/albertayachts.com. prihva\u0107ate i suglasni ste s praksama opisanim u ovim Pravilima o privatnosti. Ako ne prihva\u0107ate i niste suglasni s ovim Pravilima o privatnosti, morate odmah prestati koristiti na\u0161u web stranicu. <\/p>

Ova Pravila o privatnosti odnose se samo na va\u0161e kori\u0161tenje na\u0161e web stranice i na\u0161ih usluga. Na\u0161a web stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na druge web stranice. Imajte na umu da nemamo kontrolu nad time kako druge web stranice prikupljaju, pohranjuju ili koriste va\u0161e podatke te vam savjetujemo da provjerite pravila o privatnosti bilo koje takve web stranice prije nego \u0161to im dostavite bilo kakve podatke. <\/p>

Koje osobne podatke prikupljamo?<\/h3>

Prikupljamo informacije od vas kada posjetite na\u0161e web stranice ili prostore, kupite ne\u0161to od nas, osobno se raspitate o na\u0161im uslugama, kontaktirate nas telefonom, e-po\u0161tom ili na druge na\u010dine, ili odgovorite na na\u0161u komunikaciju.<\/p>

Na\u0161a web stranica prikupljat \u0107e i koristiti osobne podatke samo na na\u010dine opisane u ovim Pravilima o privatnosti i na na\u010din koji je u skladu s na\u0161im obvezama i va\u0161im pravima prema mjerodavnom pravu. Kada koristite na\u0161u web stranicu, pru\u017eate neke osobne podatke o tome tko ste i kako koristite na\u0161e usluge. Prikupljene informacije su podaci koje nam vi pru\u017eite, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, va\u0161e ime i prezime, adresu i e-mail adresu. <\/p>

Tijekom procesa rezervacije prikupljamo va\u0161e ime i prezime, adresu, e-mail adresu, broj telefona i podatke o kreditnoj kartici. Ovisno o rezervaciji, mo\u017eemo zatra\u017eiti i va\u0161 spol, nacionalnost, broj osobne iskaznice ili putovnice, datum i mjesto ro\u0111enja te iste podatke od gostiju koji putuju s vama. <\/p>

Nadalje, kada posjetite na\u0161u web stranicu, automatski primamo i spremamo informacije s va\u0161eg ra\u010dunala i preglednika putem “kola\u010di\u0107a” (cookies), uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu, operativni sustav, vrstu preglednika, informacije o softveru i hardveru, zatra\u017eenu stranicu, jezi\u010dne postavke te datum i vrijeme pristupa web stranici.<\/p>

Koja je pravna osnova za prikupljanje va\u0161ih osobnih podataka?<\/h3>

Va\u0161e osobne podatke prikupljamo i \u010duvamo na nekoliko pravnih osnova:<\/p>

Ugovorna obveza: kada je obrada va\u0161ih osobnih podataka nu\u017ena za izvr\u0161enje, provedbu i upravljanje ugovorom sklopljenim s nama.<\/p>

Zakonska obveza: u nekim slu\u010dajevima, zakon nala\u017ee prikupljanje i pohranu va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>

Legitimni interes: za neke podatke imamo dobar i opravdan razlog da ih koristimo na na\u010dine koji ne \u0161tete va\u0161im interesima i pravima.<\/p>

Privola: kada svjesno unesete svoje podatke (na primjer, va\u0161u e-mail adresu), trebali biste o\u010dekivati da \u0107e ti podaci biti pohranjeni i kori\u0161teni od strane na\u0161ih sustava u skladu s ovim Pravilima o privatnosti.<\/p>

Kako osiguravamo sigurnost va\u0161ih osobnih podataka?<\/h3>

Razumijemo da je sigurnost va\u0161ih osobnih podataka posebno va\u017ena i zato poduzimamo razne sigurnosne mjere kako bismo za\u0161titili va\u0161e osobne podatke.<\/p>

Svi osobni podaci obra\u0111uju se i pohranjuju na siguran na\u010din, ne du\u017ee nego \u0161to je potrebno s obzirom na svrhu(e) zbog koje(ih) su prvi put prikupljeni. U svakom trenutku \u0107emo se pridr\u017eavati na\u0161ih obveza i \u0161tititi va\u0161e osobne podatke u skladu sa Zakonom o za\u0161titi osobnih podataka i Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) EU-a. <\/p>

Na\u0161e kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka uvijek \u0107e imati zakonitu osnovu, kao \u0161to je prethodno navedeno.<\/p>

Samo ovla\u0161teno osoblje ima dopu\u0161tenje za pristup va\u0161im osobnim podacima.
<\/p>

U slu\u010daju da su osobni podaci kompromitirani kao rezultat povrede sigurnosti, odmah \u0107emo obavijestiti one osobe \u010diji su osobni podaci kompromitirani, u skladu sa Zakonom o za\u0161titi osobnih podataka i Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) EU-a ili kako je druga\u010dije propisano mjerodavnim pravom.<\/p>

Kako razvijamo svoje poslovanje, mo\u017eemo kupovati ili prodavati imovinu ili poslovne ponude. Informacije o klijentima i posjetiteljima op\u0107enito su jedna od prenesenih poslovnih imovina u ovim vrstama transakcija. Takve informacije mo\u017eemo prenijeti i tijekom korporativnih prodaja, spajanja ili raspu\u0161tanja. <\/p>

Ne iznajmljujemo niti prodajemo va\u0161e osobne podatke drugima.<\/p>

Otkrivanje tre\u0107im stranama<\/h3>

Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo podijeliti s relevantnim tre\u0107im stranama.
<\/p>

Na primjer, kada koristite kreditnu karticu za rezervaciju, moramo podijeliti odre\u0111ene detalje rezervacije s pru\u017eateljem usluga pla\u0107anja i relevantnom financijskom institucijom kako bismo obradili to pla\u0107anje.<\/p>

Tako\u0111er \u0107emo mo\u017eda morati otkriti va\u0161e osobne podatke nadle\u017enim tijelima, tijelima za provedbu zakona ako je to propisano zakonom ili je strogo nu\u017eno za sprje\u010davanje, otkrivanje ili progon kaznenih djela ili prijevara, ili ako smo na to na drugi na\u010din zakonski obvezni. Mo\u017eda \u0107emo morati dodatno otkriti osobne podatke nadle\u017enim tijelima kako bismo za\u0161titili i obranili na\u0161a prava ili prava na\u0161ih poslovnih partnera. <\/p>

Podatke mo\u017eemo prenijeti pouzdanim tre\u0107im pru\u017eateljima usluga (kao \u0161to su tvrtke za upravljanje ili tvrtke za slanje po\u0161te) kako bi nam oni pru\u017eali usluge, pomogli nam u razvoju na\u0161e web stranice, marketin\u0161kih aktivnosti ili poslovanja.<\/p>

Nadalje, va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo podijeliti i s relevantnim tre\u0107im stranama, kao \u0161to su pru\u017eatelji plovila koje ste rezervirali. Glavna svrha je obrada va\u0161e rezervacije plovila, dijeljenje podataka relevantnih za va\u0161e putovanje ili provjera ispravnosti (na primjer, e-mail adrese koju ste naveli tijekom rezervacije). <\/p>

Svi tre\u0107i pru\u017eatelji usluga obvezani su klauzulama o povjerljivosti i ne smiju koristiti va\u0161e osobne podatke u druge svrhe osim onih koje smo im mi nalo\u017eili. Ovim tre\u0107im pru\u017eateljima usluga bit \u0107e pru\u017eeni samo osobni podaci nu\u017eni za ispunjenje gore navedenih svrha. <\/p>

Prijenos va\u0161ih podataka izvan Europe<\/h3>

Kao dio usluga koje vam se nude putem na\u0161e web stranice, informacije koje nam dajete mogu se prenijeti u zemlje izvan Europske unije te stoga nismo u mogu\u0107nosti pru\u017eiti istu razinu sigurnosti kao \u0161to je predvi\u0111eno propisima EU-a i njezinih dr\u017eava \u010dlanica.<\/p>

Koliko dugo i gdje pohranjujemo va\u0161e osobne podatke?<\/h3>

Va\u0161e osobne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko nam je potrebno da bismo ih koristili kako je gore opisano i\/ili onoliko dugo koliko imamo va\u0161e dopu\u0161tenje da ih \u010duvamo. Neki od va\u0161ih osobnih podataka bit \u0107e pohranjeni onoliko dugo koliko to zahtijevaju razli\u010diti zakoni kojima se moramo pridr\u017eavati.
<\/p>

Nakon zavr\u0161etka usluge, pohranit \u0107emo i koristiti samo e-mail adresu za potrebe komunikacije u svrhe navedene u \u010dlanku III. ovih pravila. Svi ostali osobni podaci bit \u0107e izbrisani. <\/p>

Koja su va\u0161a prava u vezi s podacima<\/h3>

Prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR) EU-a imate odre\u0111ena zakonska prava, koja su ukratko sa\u017eeta u nastavku, u vezi s bilo kojim osobnim podacima o vama koje posjedujemo. Ako \u017eelite ostvariti bilo koje od prava, mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku (kontakt podaci u nastavku). Ostvarivanje ovih prava je besplatno, osim ako je va\u0161 zahtjev “o\u010dito neutemeljen ili prekomjeran” (na primjer, ako postavljate ponavljaju\u0107e zahtjeve). U tom slu\u010daju mo\u017ee se naplatiti naknada za pokrivanje na\u0161ih administrativnih tro\u0161kova odgovaranja. <\/p>

a. Pravo na pristup
Ako \u017eelite znati obra\u0111uju li se va\u0161i osobni podaci i koje osobne podatke imamo o vama, mo\u017eete nas zatra\u017eiti detalje o tome i njihovu kopiju. Mo\u017eete zatra\u017eiti pregled svojih osobnih podataka slanjem e-po\u0161te na info@princessadriatic.com. Ako je mogu\u0107e, trebali biste navesti vrstu informacija koje \u017eelite vidjeti kako bismo osigurali da na\u0161e otkrivanje ispunjava va\u0161a o\u010dekivanja. <\/p>

b. Pravo na ispravak
Uvijek nas mo\u017eete obavijestiti o bilo kakvim promjenama va\u0161ih osobnih podataka ili mo\u017eete zatra\u017eiti da ispravimo bilo koje osobne podatke koje imamo o vama. Poti\u010demo vas da nas obavijestite o bilo kakvim promjenama u vezi s va\u0161im osobnim podacima \u010dim se dogode, uklju\u010duju\u0107i promjene va\u0161ih kontakt podataka. <\/p>

Prilikom ostvarivanja ovog prava, molimo vas da budete \u0161to precizniji.<\/p>

c. Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”)
To zna\u010di pravo da od nas zatra\u017eite brisanje, blokiranje, ograni\u010davanje ili na drugi na\u010din uklanjanje bilo kojih va\u0161ih osobnih podataka koje imamo u sljede\u0107im situacijama:
\u2022 ako osobni podaci vi\u0161e nisu nu\u017eni za svrhu za koju su prikupljeni ili obra\u0111eni,
\u2022 ako se povu\u010de privola na kojoj se temelji obrada podataka i ne postoji druga pravna osnova za nju,
\u2022 ako su osobni podaci nezakonito obra\u0111eni,
\u2022 ako se osobni podaci moraju izbrisati kao rezultat zakonske obveze. <\/p>

Imajte na umu da mo\u017eda ne\u0107emo biti u mogu\u0107nosti izbrisati va\u0161e osobne podatke, ako se na primjer moramo pridr\u017eavati zakonske obveze ili ostvarivati ili braniti pravne zahtjeve.<\/p>

d. Pravo na ograni\u010denje obrade
Imate pravo tra\u017eiti od nas da ograni\u010dimo obradu va\u0161ih osobnih podataka. Ovo se pravo primjenjuje kada je na\u0161a obrada va\u0161ih osobnih podataka nu\u017ena za na\u0161 legitimni interes. <\/p>

e. Pravo na prigovor
Imate pravo prigovoriti na odre\u0111ene obrade osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i na primjer obradu va\u0161ih osobnih podataka u marketin\u0161ke svrhe ili kada na drugi na\u010din temeljimo na\u0161u obradu va\u0161ih osobnih podataka na legitimnom interesu. <\/p>

f. Pravo na prenosivost podataka
To zna\u010di pravo na dobivanje kopije va\u0161ih osobnih podataka za ponovnu upotrebu kod druge usluge ili organizacije. <\/p>

Ako zatra\u017eite pristup osobnim podacima o vama koje ste nam sami dostavili, i ako se osobni podaci obra\u0111uju automatski i u skladu s ugovorom izme\u0111u vas i nas, mo\u017eete zatra\u017eiti da se osobni podaci dostave u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom i strojno \u010ditljivom formatu, a tako\u0111er mo\u017eete zatra\u017eiti da se osobni podaci prenesu drugom voditelju obrade, ako je to tehni\u010dki izvedivo.
Ako ostvarujete ovo pravo, trebali biste, gdje je to mogu\u0107e, navesti vrstu informacija koje \u017eelite primiti kako biste osigurali da na\u0161e otkrivanje ispunjava va\u0161a o\u010dekivanja. Ovo se pravo primjenjuje samo ako se obrada temelji na va\u0161oj privoli ili na na\u0161em ugovoru s vama i kada se obrada provodi automatiziranim sredstvima. <\/p>

g. Pravo na povla\u010denje privole
Kada se na\u0161a obrada va\u0161ih osobnih podataka temelji na va\u0161oj privoli, imate pravo povu\u0107i svoju privolu u bilo kojem trenutku. Ako odlu\u010dite povu\u0107i svoju privolu, prestat \u0107emo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke u tu svrhu. Va\u0161e povla\u010denje privole ne\u0107e utjecati na bilo koju na\u0161u obradu do tog trenutka. <\/p>

h. Pravo na izbjegavanje automatiziranog dono\u0161enja odluka <\/p>

Izmjene na\u0161ih Pravila o privatnosti<\/h3>

Ova Pravila o privatnosti mo\u017eemo povremeno mijenjati. Sve izmjene bit \u0107e odmah objavljene na na\u0161oj web stranici i smatrat \u0107e se da ste prihvatili uvjete Pravila o privatnosti pri prvoj upotrebi na\u0161e web stranice nakon izmjena. Me\u0111utim, ne\u0107emo raditi izmjene koje rezultiraju zna\u010dajnim dodatnim kori\u0161tenjem ili otkrivanjem va\u0161ih osobnih podataka bez da vas o takvim promjenama obavijestimo putem va\u0161e e-mail adrese najmanje 14 dana prije nego \u0161to bi takve promjene stupile na snagu. Ako su vam bilo kakve ne-zna\u010dajne izmjene ovih Pravila o privatnosti neprihvatljive, morate nas odmah kontaktirati i, dok se problem ne rije\u0161i, prestati koristiti na\u0161u web stranicu ili bilo koje usluge koje pru\u017eamo. <\/p>

Ljubazno preporu\u010dujemo da redovito provjeravate ovu stranicu kako biste bili u tijeku.
<\/p>

Ova Pravila o privatnosti posljednji put su a\u017eurirana 10. svibnja 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osobni podaci i sigurnost Razumijemo da vam je va\u0161a privatnost va\u017ena i da brinete o tome kako se va\u0161i osobni podaci koriste i dijele na internetu. Po\u0161tujemo i cijenimo privatnost svakoga tko posjeti ovu web stranicu i \u017eelimo da budete sigurni da \u0107e se svi osobni podaci prikupljeni s ove web stranice nastaviti koristiti u… Continue reading Pravila o privatnosti<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24845,"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24844\/revisions\/24845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albertayachts.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}